Unterhaltungen /
Im Gespräch mit Nuri Kim
Treffen Sie Nuri Kim - in Seoul ansässige Kreative und Gründerin von The Phrase Bookstore und dem Concept Store The Phrase Things in Seochon, sowie der kreativen Kraft hinter The Phrase Studio, das Kampagnen und visuelle Inhalte für Modemarken produziert. Als ehemalige langjährige Redakteurin bei Marie Claire Korea mit Erfahrung im Leben in London hat sie sich einen Ruf für tadellosen Geschmack, unternehmerische Vision und bemerkenswertes Talent für Kuratierung erarbeitet. Jedes Buch, Objekt und jede Keramik in ihren Geschäften ist sorgfältig ausgewählt, wodurch Räume entstehen, die sowohl persönlich als auch inspirierend wirken.
Wir haben mit Nuri über ihren Weg vom Mode-Editorial zum Aufbau ihrer eigenen kreativen Welt gesprochen, die Sorgfalt hinter der Auswahl jedes Details in ihren Geschäften und die Inspirationen, die ihre Ästhetik prägen. Bekannt als Trendsetterin in Seoul, setzt sie mühelos den Ton für Stil und Design - was sie zu einer idealen Wahl für diese Serie macht.
Was hat dich dazu inspiriert, The Phrase Bookshop und The Phrase Things zu gründen, und wie sah dein Weg bisher aus?
Meine Karriere begann in meinen frühen bis mittleren Zwanzigern bei Modemagazinen. Nach meiner Zeit als Moderedakteurin habe ich die letzten Jahre damit verbracht, Kampagnen und Inhalte für Modemarken zu planen, zu produzieren und zu stylen.
The Phrase liegt im Seoul-Viertel Seochon, wo Tradition und Moderne nebeneinander existieren, und ist ein Raum, den ich gemeinsam mit meinem Mann leite, der Modedesigner und Professor ist. Im Kern ist es ein „magazinähnlicher“ Ort, an dem wir die Perspektiven und Empfindungen kuratieren, die wir im Laufe der Zeit gesammelt haben, und mit Kreativen aus verschiedenen Bereichen zusammenarbeiten.
Die Buchhandlung im ersten Stock, The Phrase Bookstore, bietet eine kuratierte Auswahl an Magazinen und Kunstbüchern zu Mode, Fotografie und Design, während im dritten Stock The Phrase Things schöne und funktionale Objekte für den Alltag präsentiert – etwa Keramik des dänischen Studios KH Würtz.
Ich glaube, dass gut gemachte Publikationen und durchdacht gestaltete Objekte mit der Zeit noch wertvoller und bedeutungsvoller werden. The Phrase begann als Reise, um einen Offline-Raum zu schaffen, in dem Menschen diese Dinge gemeinsam lesen, sehen, erleben und teilen können.
Wo findest du Inspiration für das Kuratieren?
Meine Inspiration kommt von Themen, die mich persönlich interessieren, oder von Projekten, an denen ich gerade arbeite. Vor etwa zwei bis drei Jahren verlagerte sich mein Interesse auf koreanische traditionelle Antiquitäten, Möbel und Handwerkskunst. Während ich mich mit Büchern und Objekten zu diesen Themen beschäftigte, begann ich nach und nach, sie in den Raum einzubringen. Persönliche Neugier und Interesse werden oft zum Ausgangspunkt meiner nächsten Kuration.
Wie würdest du deine Ästhetik in drei Worten beschreiben?
Schlichtheit, Eleganz und Praktikabilität. Ich schätze eine zeitlose, reduzierte Ästhetik, ein verfeinertes Schönheitsempfinden und eine Praktikabilität, die zum echten Leben passt.
Hast du ein Ritual oder eine Routine, die dir hilft, kreativ fokussiert oder inspiriert zu bleiben?
Das wichtigste Ritual für mich ist, meine Augen, Ohren und meinen Geist offen zu halten. Ich sage oft meinem Team, dass es keine bessere Inspirationsquelle gibt, als so viel wie möglich zu sehen und zu erleben. Die kleinen, scheinbar unbedeutenden Momente des Alltags bauen sich langsam auf, und wenn die Zeit kommt, offenbaren sie sich ganz natürlich. Ich glaube, Kreativität kommt nicht von plötzlichen Eingebungen, sondern von einer Sensibilität, die sich im Laufe der Zeit leise angesammelt hat.
Welcher Rat ist dir auf deinem Weg geblieben – von Marie Claire bis zum Aufbau deines eigenen Unternehmens?
Es ist entscheidend, klar zu wissen, was man wirklich liebt. Dieses Gefühl von Klarheit wird zur Grundlage, die den eigenen Weg formt – und zum Maßstab und Ziel, die einen wieder aufrichten, wenn Herausforderungen auftreten. Ich stelle mir diese Frage seit meiner Teenagerzeit, und es war der hilfreichste Rat auf meinem Weg.
Wie ist deine Beziehung zu Schmuck – besitzt du ein Vintage- oder Erbstück, das dir besonders viel bedeutet?
Ich kleide mich gerne schlicht und trage selten viel Make-up, deshalb liebe ich Gold- und Silberschmuck, der einem Look Balance und subtile Energie verleiht. Seit Langem sammle ich skulpturale Stücke von Old Céline unter Phoebe Philo. Die ersten Ohrhänger, die ich vor zehn Jahren gekauft habe, sind besonders bedeutsam – ich habe mir sogar die Ohren durchstechen lassen, nur um sie tragen zu können.
In letzter Zeit habe ich Stücke aus Tiffanys Elsa-Peretti-Kollektion gesammelt. Sie wurde in den 1970er-Jahren mit der Überzeugung geschaffen, dass „berufstätige Frauen es verdienen, schöne Dinge zu genießen“. Ihr Silberschmuck hat eine Schlichtheit und Stärke, die ich zutiefst bewundere.
Wie hoffst du, dass deine Läden und dein Sortiment beeinflussen, wie Menschen Stil, Design und Literatur in Seoul erleben?
Seoul ist eine Stadt, in der viele Schichten von Epochen und Ästhetiken nebeneinander existieren. Ich glaube, es ist wichtig, aus dieser vielschichtigen, ineinander verwobenen Schönheit mit Bedacht zu lesen und auszuwählen. Was wir bei The Phrase anbieten möchten, ist nicht einfach der Konsum von Trends oder Stilen, sondern ein Erlebnis, das neue Perspektiven eröffnet – darauf, wie man Objekte betrachtet und wie man mit ihnen lebt.
Wenn die Bücher, Objekte und Räume, die wir sorgfältig kuratieren, leise Inspiration und Fragen wecken und zu kleinen Katalysatoren werden, die Menschen dabei helfen, ihre eigene Sprache und Sensibilität zu erweitern, fühlt sich das allein schon bedeutungsvoll an.
Gibt es Projekte, Kooperationen oder Konzepte, an denen du derzeit arbeitest oder auf die du dich in naher Zukunft freust?
Anfang nächsten Jahres veröffentlichen wir unser drittes Fotobuch, herausgegeben von The Phrase. Es zeigt die Arbeiten einer in Seoul ansässigen Fotografin, die aktiv an ihrer Praxis arbeitet. Wir planen, es zusammen mit einer Fotoausstellung in Seochon zu präsentieren, wenn der warme Frühling kommt und die Kirschblüten zu blühen beginnen – bleiben Sie dran.
